Расшифровка записи судебного заседания

Нет. Сервис готовит рабочий черновик, который квалифицированный машинист или проверяющий сверяет, исправляет и заверяет по той процедуре, которую требует суд. Качество звука, перекрывающаяся речь и юридическая терминология требуют человеческого суждения, а заверенная запись несёт обязательства, которым автоматический черновик соответствовать не может.

При включённом разделении каждый отдельный голос возвращается своей репликой, поэтому суд, представители каждой стороны и свидетель не сливаются в один блок. Метки приходят числами и переименовываются в редакторе в суд, обвинение, защиту или названного свидетеля до того, как черновик уйдёт на проверку.

Каждая реплика несёт время, в которое она прозвучала, считая от начала записи. Проверяющий переходит прямо к возражению или ответу, вместо того чтобы переслушивать заседание с начала. Это сокращает проверку долгого дня и упрощает сверку одной строки со звуком.

Перекрывающаяся речь — самый сложный случай для любого распознавания, и судебная запись полна ею. Сервис возвращает лучший доступный текст, но фрагмент, где два голоса звучат одновременно, стоит отметить для разбора человеком на слух. Проверяющие обычно помечают такие места и возвращаются к ним со звуком.

Принимаются распространённые аудио- и видеоконтейнеры, включая MP3, M4A, WAV, MP4, MOV и WebM, а ссылка на размещённую запись тоже работает. Записи из суда часто приходят в проприетарных форматах системы записи, и их нужно экспортировать в стандартный формат перед загрузкой.

Сервис передаёт аудио поставщику распознавания речи, указанному в уведомлении о конфиденциальности, и не хранит загруженное аудио после завершения задачи. Фирме или суду, работающему с запечатанным материалом, стоит всё же убедиться, что такая обработка соответствует его правилам хранения и конфиденциальности.

Заседание обрабатывается в порядке отправки, и запись на несколько часов обычно возвращает черновик в течение рабочего дня, а не за ночь. Если делить день на утреннюю и дневную отправки, очередь остаётся короткой, и проверяющий может начать с первой части, пока идёт вторая.

Обычный текст можно скопировать или выгрузить для системы ведения дел или текстового редактора, а SRT доступен, когда записи нужны субтитры. Метки говорящих и таймкоды сохраняются в тексте, поэтому проверяющий сохраняет структуру, подгоняя черновик под формат, который требует суд или фирма.