Dictawave

Транскрипция интервью

Транскрипция интервью превращает запись разговора в текст с таймкодами и метками говорящих, чтобы цитата проверялась по аудио до публикации.

Без регистрации · 99+ языков · До 0.5 ГБ на файл

—
hours transcribed
—
files transcribed
—
users

Что такое транскрипция интервью?

Сервис превращает записанный разговор в текст с таймкодами и метками говорящих, с которым может работать исследователь, журналист или комиссия по найму. Записи с телефона, петличного микрофона или видеозвонка загружаются в обычных аудио- и видеоформатах, а черновик сохраняет каждую реплику за своим участником, пока проверяющий уточняет имена и специальные термины.

Почему транскрипция интервью?

Сервис сохраняет строение разговора: вопрос, ответ, перебивание и долгую паузу перед осторожной репликой. Тридцатиминутный звонок и двухчасовая устная история проходят один и тот же путь загрузки и проверки, поэтому исследование с двенадцатью участниками не требует двенадцати разных подходов.

Перематываете одну и ту же минуту, чтобы поймать цитату?

Ручная расшифровка интервью стоит нескольких часов на каждый час аудио, а остановка ради печати теряет нить следующего ответа. Переслушивать фрагмент в поисках одной цитаты ещё медленнее, потому что нужный момент почти никогда не отмечен. Сервис даёт черновик с таймкодами: точные слова участника находятся поиском и сверяются с записью.

Чем отличается транскрипция интервью?

Сервис сохраняет реплики каждого участника целиком, поэтому цитата, пауза и вопрос, который её вызвал, остаются рядом в тексте с поиском.

Метки говорящих для интервью с комиссией

Поиск по ключевому слову ведёт прямо к цитате

Таймкоды соотносят каждую строку с записью

Как пользоваться транскрипция интервью: 3 шага

  1. 1

    Загрузите запись интервью

    Добавьте запись с телефона, файл с петличного микрофона или звук из видеозвонка в MP3, M4A, WAV или MP4.

  2. 2

    Включите разделение говорящих

    Метки отделяют интервьюера от участника, что особенно важно, когда ответы получаются длинными.

  3. 3

    Проверьте цитаты и выгрузите

    Сверьте имена и формулировки с таймкодами, затем скопируйте текст или скачайте его для файла анализа.

Начните с одной записанной беседы и проверьте, как быстро находится цитата. Записи с телефона, петлички и видео звонка загружаются с одной страницы, без установки программ.

Расшифровать интервью

Отзывы о транскрипция интервью

“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
Early access user · Graduate student
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
Early access user · Product manager
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
Early access user · Podcast editor
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
Early access user · Journalist
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
Early access user · Researcher

Частые вопросы о транскрипция интервью

Можно ли разделить интервью двух человек по говорящим?

Да. При включённом разделении интервьюер и участник получают разные метки, поэтому ответ не путается с вопросом, который его вызвал. Метки можно переименовать во время проверки, чтобы выгрузка оставалась понятной коллеге, который не присутствовал на разговоре.

Справляется ли сервис с комиссией или фокус-группой?

Сервис расшифровывает каждый голос в комнате, а разделение говорящих закрепляет реплику за тем, кого удаётся различить. Перекрывающаяся речь в живом обсуждении — самый трудный случай, и таймкоды позволяют переслушать короткий фрагмент и разделить его вручную там, где важна принадлежность.

Как обрабатываются слова-заполнители и ложные начала?

Они остаются в тексте, потому что дословная запись часто и есть цель транскрипта интервью. Очищенная версия получается правкой черновика, а не выбором другого режима, поэтому из одной записи можно получить и точную, и удобную для чтения форму.

Какие варианты записи поддерживаются?

Телефон на столе, петличный микрофон, портативный диктофон и видеозвонок дают файлы, которые загружаются напрямую в MP3, M4A, WAV, AAC или MP4. Отдельный микрофон рядом с говорящим всегда точнее встроенного микрофона ноутбука.

Можно ли расшифровать длинную устную историю?

Ограничение в 100МБ покрывает длинную сессию, записанную за один раз, а устная история в несколько встреч обычно и так делится на части. Каждая часть расшифровывается со своим отсчётом времени, поэтому цитату можно соотнести с конкретной встречей, а не угадывать по середине записи.

Как цитата сверяется с аудио?

Каждая строка несёт таймкод, поэтому проверяющий переходит к этому моменту и слышит исходную интонацию. Такая сверка важна не только для слов, но и для тона: ироничная реплика и серьёзное утверждение читаются одинаково, когда аудио нет и остаётся только текст.

Нужно ли разрешение перед загрузкой интервью?

Это зависит от согласия участника и правил исследования или публикации, а не от сервиса. Владелец записи решает, где её можно обрабатывать, и стоит убедиться, что согласие охватывает передачу записи стороннему сервису расшифровки.

Что можно выгрузить для анализа?

Простой текст для кодирования и цитирования, а также SRT и VTT, если интервью существует и как видео. Прямой выгрузки в программы качественного анализа нет, поэтому текст переносится в инструмент, которым команда уже пользуется для кодов, заметок и тем. Метки говорящих сохраняются в том виде, в каком их ввели.