Dictawave

Видео в текст

Загрузите MP4, MOV, WebM или другой файл и получите редактируемый текст с репликами. Аудиодорожку извлекать не нужно, язык определяется сам.

Без регистрации · 99+ языков · До 0.5 ГБ на файл

—
hours transcribed
—
files transcribed
—
users

Что такое видео в текст?

Сервис превращает видеофайл в письменный текст прямо в браузере. MP4, MOV, WebM, M4V, WMV и MPEG принимаются как есть, поэтому аудиодорожку не нужно извлекать заранее. Язык речи определяется автоматически, а на выходе получается редактируемый транскрипт с репликами, готовый к цитированию, субтитрам или подшивке в проект.

Почему видео в текст?

Файл открывается, звук слушается, текст возвращается — без промежуточной конвертации. Записи экрана, ролики с телефона, материал с камеры и экспортированные монтажи попадают в одну очередь. Определение языка снимает настройку, на которую большинство не может ответить, а текст можно поправить до любой выгрузки.

Всё ещё перекодируете видео, прежде чем расшифровать его?

Видео приходит в том контейнере, который сделала камера или редактор. Инструменты, берущие один формат, возвращают файл обратно, и исправлением становится отдельный проход конвертации, удваивающий и место, и ожидание. Извлечение звука добавляет ещё одну копию того же содержимого. Здесь распространённые контейнеры читаются напрямую: исходник входит, транскрипт выходит, промежуточный рендер не нужен.

Чем отличается видео в текст?

Сервис считает видео источником, а не помехой: формат контейнера, частота кадров и аудиокодек остаются за кнопкой загрузки, и в транскрипт попадает только речь.

MP4, MOV и WebM без конвертации

Без шага извлечения звука

Реплики с метками говорящих

Как пользоваться видео в текст: 3 шага

  1. 1

    Добавьте видеофайл

    Выберите ролик на устройстве или перетащите его в область загрузки: файл читается таким, какой он есть.

  2. 2

    Подтвердите язык речи

    Определение идёт автоматически; задайте язык вручную, если в ролике смешаны два языка или сильный фоновый шум.

  3. 3

    Поправьте и скопируйте текст

    Исправьте имена и термины в редакторе, затем скопируйте транскрипт или сохраните его файлом.

Начните с ролика, который уже лежит на компьютере или в общей папке. Исходный файл принимается как есть, текст с репликами возвращается, аккаунт для старта не нужен.

Перевести видео в текст

Отзывы о видео в текст

“Lecture recordings finally became searchable notes instead of hours of audio.”
Early access user · Graduate student
“I stopped taking notes in calls and started reviewing transcripts instead.”
Early access user · Product manager
“The timestamped transcript cut my editing pass roughly in half.”
Early access user · Podcast editor
“Finding a quote in a 90-minute interview now takes seconds.”
Early access user · Journalist
“Speaker labels make multi-person interviews far easier to code.”
Early access user · Researcher

Частые вопросы о видео в текст

Какие форматы видео можно загрузить напрямую?

MP4, MOV, WebM, M4V, WMV и MPEG читаются как есть, как и аудиоконтейнеры, которые часто отдают видеоредакторы. Ролик с телефона, запись экрана и смонтированная последовательность из настольного редактора скорее всего примутся без конвертации.

Извлекается ли аудиодорожка перед распознаванием?

Отдельного шага извлечения нет и не требуется. Видеофайл обрабатывается целиком, а его звук читается внутри, поэтому промежуточный аудиофайл не создаётся и вторая загрузка не нужна. Исходное видео при этом не меняется, и готовить заранее ничего не приходится.

Насколько точен текст с камеры?

Записанная речь обычно самый простой материал, и чистый материал с одним ясным голосом почти не требует правок. Ветер, транспорт и расстояние до микрофона снижают точность. Имена, географические названия и техническая лексика — то, что чаще всего приходится исправлять после первого прохода.

Можно ли расшифровать видео с несколькими говорящими?

Да. Разделение говорящих включается до обработки, и тогда каждая смена голоса начинает реплику с меткой. Интервью на двоих, панельная запись и встреча, снятая комнатной камерой, дают текст, где высказывания остаются за теми, кто их произнёс.

Что происходит с видео длиннее часа?

Файл обрабатывается одной задачей, и транскрипт покрывает всю запись. Время обработки растёт вместе с длительностью, а дневной бесплатный лимит считается во времени аудио, поэтому часовое видео забирает его большую долю, чем короткий ролик. Делить запись ради самого транскрипта не нужно.

Есть ли ограничение по размеру файла?

Большие файлы принимаются до лимита загрузки, указанного на странице, и сжимать исходник заранее не нужно. Файл высокого разрешения умеренной длины обычно проходит, потому что анализируется только звук. Очень крупные постановки, возможно, придётся обрезать.

Можно ли превратить транскрипт в субтитры?

Да. Готовый текст выгружается с таймингом в SRT или VTT, которые принимают большинство редакторов и плееров. Одна конвертация обслуживает две задачи: читаемый транскрипт для заметок и дорожку субтитров для того же видео, без второго прогона звука через отдельный инструмент.

Нужно ли что-то устанавливать?

Ничего не устанавливается. Файл загружается через браузер, обрабатывается на сервисе, и текст возвращается на ту же страницу. Поэтому работа идёт и на служебном ноутбуке, и на общей машине, и на планшете, где установка программ закрыта.