Transcrição de Audiência Judicial

Não. A Transcrição de Audiência Judicial produz um rascunho de trabalho para que um transcritor ou revisor qualificado confira, corrija e certifique pelo processo que o tribunal exigir. Qualidade do áudio, fala sobreposta e terminologia jurídica pedem julgamento humano, e um registro certificado carrega obrigações que um rascunho automático não cumpre.

Com a separação ativada, cada voz distinta volta como um turno próprio, então o juízo, a acusação, a defesa e a testemunha não se misturam em um único bloco. Os rótulos chegam como números e podem ser renomeados no editor antes de o rascunho seguir para revisão.

Cada turno carrega o tempo em que foi falado, contado a partir do início da gravação. O revisor vai direto à objeção ou à resposta em questão em vez de reouvir a sessão desde o começo, o que encurta a revisão de um dia longo e facilita conferir uma única linha no áudio.

Fala sobreposta é o caso mais difícil para qualquer reconhecedor, e um registro de audiência está cheio dela. A Transcrição de Audiência Judicial devolve o melhor texto disponível, mas um trecho em que duas vozes falam ao mesmo tempo deve ser sinalizado para que uma pessoa o resolva de ouvido.

Contêineres comuns de áudio e vídeo, como MP3, M4A, WAV, MP4, MOV e WebM, podem ser enviados, e um link para uma gravação hospedada também funciona. Gravações de tribunal às vezes chegam em formato proprietário do sistema de gravação e precisam ser exportadas para um formato padrão antes do envio.

A plataforma envia o áudio ao provedor de reconhecimento de fala indicado no aviso de privacidade e não mantém o áudio enviado depois que a tarefa termina. Ainda assim, um escritório ou tribunal que trate material sob sigilo deve confirmar que esse processamento atende às suas próprias regras de retenção e confidencialidade.

A sessão é processada na ordem em que é enviada, e uma gravação de algumas horas costuma devolver um rascunho dentro de uma jornada de trabalho, não da noite para o dia. Dividir o dia em envios de manhã e de tarde mantém a fila curta e permite começar a revisar a primeira parte enquanto a segunda ainda é processada.

O texto simples pode ser copiado ou exportado para um sistema de gestão de processos ou um editor de texto, e o formato SRT fica disponível quando a gravação precisa de legendas. Rótulos de locutor e marcações de tempo permanecem no texto, então a estrutura se mantém ao adaptar o rascunho ao formato exigido.