Tradutor de Áudio com IA

Não. A gravação é transcrita no idioma em que foi falada, e o idioma detectado aparece ao lado do texto. Essa transcrição é a fonte para o tradutor ou serviço de tradução que vier depois. Manter as duas etapas separadas permite conferir o texto original antes de qualquer mudança de sentido.

Sim. A transcrição e a exportação são gratuitas para começar, e os primeiros arquivos não exigem login. Os planos pagos ampliam o limite de envio, permitem várias gravações em paralelo e liberam o modo de precisão avançada, que ajuda com sotaque forte e ligações ruidosas.

Formatos comuns como M4A, MP3, WAV, AAC e OGG são aceitos, além da faixa de áudio de um arquivo de vídeo. Mensagens de voz exportadas do celular, ligações capturadas por uma ferramenta de reunião e masters de podcast passam pelo mesmo envio sem conversão.

A fala é reconhecida em cerca de cem idiomas, com a escolha tirada do próprio áudio. Uma gravação que mistura dois idiomas, como costuma acontecer em ligações bilíngues, pode ser dividida ou processada duas vezes com o idioma fixado à mão, o que mantém cada parte da transcrição em um único modelo.

Quando o áudio tem mais de uma voz, a separação de locutores rotula cada turno, e uma resposta fica com quem a deu. Ligações entre duas pessoas são o caso mais claro. Falas sobrepostas e um aparelho compartilhado reduzem o ganho, e o texto passa a correr como um fluxo único.

Números e datas são a parte arriscada de qualquer trabalho entre idiomas, porque um dígito ouvido errado passa fácil e custa caro depois. Nomes em um idioma que o reconhecedor vê pouco são o segundo risco. Os dois são rápidos de corrigir no editor, e um revisor que fala o idioma deve conferi-los antes da tradução.

Uma mensagem de voz de trinta segundos e uma entrevista de duas horas seguem o mesmo caminho, com o limite de tamanho do plano como única restrição real. Dividir uma ligação longa em trechos deixa cada transcrição mais fácil de revisar com o áudio e permite rechecar um trecho duvidoso sem esperar o resto.

Ela pode ser enviada a um tradutor com o idioma indicado, lida ao lado do áudio, exportada como texto simples ou transformada em legendas. Como as marcações de tempo e os turnos de locutor permanecem, o tradutor consegue acompanhar a conversa e o revisor consegue apontar o momento exato de qualquer fala.