Skip to content
Dictawave

Transkrip Rekaman Sidang Pengadilan

Ubah rekaman sidang pengadilan menjadi draf teks berlabel pembicara dan berstempel waktu untuk diperiksa peninjau. Hakim, kuasa hukum, dan saksi tetap terpisah.

Tanpa daftar · 99+ bahasa · Hingga 500 MB per file

Apa itu transkrip pengadilan?

Transkrip Pengadilan mengubah rekaman sidang menjadi draf teks terstruktur dengan giliran pembicara dan stempel waktu. Setiap suara di ruang sidang diberi label pembicara tersendiri, lalu peninjau dapat mengganti label itu menjadi hakim, kuasa hukum, atau saksi. Setiap bagian bisa dicocokkan dengan audio pada detik ketika kalimat diucapkan. Keluarannya adalah draf kerja, bukan catatan tersertifikasi.

Mengapa memilih transkrip pengadilan?

Halaman ini dirancang untuk persidangan yang berlangsung berjam-jam dan melibatkan banyak suara. Draf datang sudah terpisah per pembicara dan berstempel waktu, sehingga peninjau bisa langsung menuju bagian yang diperdebatkan tanpa memutar sidang dari awal. Penyusunan format pun dimulai dari dokumen terstruktur, bukan halaman kosong.

Apakah satu hari audio sidang masih menunggu juru ketik?

Satu hari persidangan menghasilkan berjam-jam audio, keberatan yang saling tumpang tindih, dan pembicara yang tidak selalu berada dekat mikrofon. Juru ketik yang mulai dari halaman kosong harus mengenali setiap suara dan menemukan tiap bagian dengan telinga, dan satu percakapan yang tidak jelas bisa memakan waktu bermenit-menit untuk diputar ulang. Transkrip Pengadilan memisahkan pembicara, memberi stempel waktu, dan menyerahkan draf untuk dikoreksi, bukan rekaman untuk diurai.

Apa yang membedakan transkrip pengadilan?

Transkrip Pengadilan menyusun sidang sebagai rangkaian giliran yang diatribusikan. Setiap giliran membawa stempel waktu, sehingga kalimat yang diperdebatkan bisa diputar ulang dalam hitungan detik tanpa mencari dengan telinga.

Label terpisah untuk hakim, kuasa hukum, dan saksi

Stempel waktu pada setiap giliran pembicara

Draf dapat diedit, sertifikasi tetap di peninjau

Formats, languages, limits

Languages
99
Detected automatically. Set it by hand when a recording mixes languages or carries a heavy accent.
File types
13
MP3, M4A, WAV, AAC, MP4, MOV, WebM and more. Video is processed directly — no audio extraction step.
Per file
500 MB
Large files upload straight to storage with a visible progress bar, up to 500 MB.
Exports
TXT · SRT · VTT
Plain text, SRT and VTT subtitles, ready for a document, an editor, or a caption track.

Cara memakai transkrip pengadilan dalam 3 langkah

  1. Unggah rekaman sidang

    Tambahkan audio sidang sesuai rekaman aslinya, atau tempel tautan ke file yang sudah tersimpan online.

  2. Tentukan bahasa dan pemisahan pembicara

    Atur bahasa yang diucapkan untuk sidang campuran bahasa, dan biarkan pemisahan pembicara aktif agar tiap suara berlabel.

  3. Periksa draf bersama audio

    Putar ulang bagian berstempel waktu yang penting, perbaiki nama, dan tandai bagian yang tidak terdengar jelas sebelum naskah masuk peninjauan.

transkrip pengadilan

Mulai dari satu sidang dan bandingkan waktu peninjauan dengan mengerjakan audio saja. Transkrip Pengadilan mengembalikan draf berlabel pembicara dan berstempel waktu, dan peninjau yang berwenang tetap memegang kendali atas kata akhir.

No account, no setup, no card. Export when you are done.

Transkripsi rekaman sidang

Pertanyaan umum tentang transkrip pengadilan

Apakah keluarannya transkrip pengadilan tersertifikasi?

Tidak. Halaman ini menghasilkan draf kerja untuk diperiksa, dikoreksi, dan disertifikasi oleh juru ketik atau peninjau berwenang melalui prosedur yang diminta pengadilan. Kualitas audio, suara yang tumpang tindih, dan istilah hukum tetap menuntut penilaian manusia, sedangkan catatan tersertifikasi membawa kewajiban di luar jangkauan draf otomatis.

Pembicara mana yang diberi label dalam satu sidang?

Dengan pemisahan aktif, setiap suara yang berbeda dikembalikan sebagai giliran pembicara tersendiri, sehingga majelis, kuasa hukum tiap pihak, dan saksi tidak menyatu dalam satu blok. Label datang sebagai angka dan bisa diganti di editor menjadi majelis, penuntut umum, penasihat hukum, atau saksi bernama sebelum draf diperiksa.

Bagaimana cara menemukan bagian yang diperdebatkan dengan cepat?

Setiap giliran membawa waktu diucapkannya, dihitung dari awal rekaman. Peninjau dapat langsung menuju keberatan atau jawaban yang dimaksud tanpa memutar sidang dari awal. Cara itu mempersingkat peninjauan satu hari yang panjang dan memudahkan pengecekan satu baris terhadap audio.

Bagaimana keberatan yang tumpang tindih ditangani?

Suara yang tumpang tindih adalah kasus tersulit bagi pengenal suara mana pun, dan catatan sidang penuh dengan itu. Alat ini mengembalikan teks terbaik, tetapi bagian ketika dua orang berbicara bersamaan sebaiknya ditandai agar diselesaikan manusia dengan telinga. Peninjau biasanya menandai momen itu lalu kembali dengan audio.

Format audio apa saja yang bisa diunggah?

Kontainer audio dan video umum, termasuk MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, dan WebM, bisa diunggah, dan tautan ke rekaman yang sudah dihosting juga bisa dipakai. Rekaman pengadilan sering datang dalam format milik sistem perekam, dan format itu harus diekspor ke format standar sebelum diunggah.

Apakah rekaman sidang tertutup aman diunggah?

Layanan ini meneruskan audio ke penyedia pengenalan suara yang tercantum dalam pemberitahuan privasi dan tidak menyimpan audio yang diunggah setelah proses selesai. Kantor hukum atau pengadilan yang menangani materi tersegel tetap perlu memastikan bahwa pemrosesan ini sesuai dengan aturan retensi dan kerahasiaan yang berlaku sebelum mengunggah.

Berapa lama satu sidang diproses?

Sidang diproses sesuai urutan pengiriman, dan rekaman beberapa jam umumnya menghasilkan draf dalam satu sesi kerja, bukan menunggu semalam. Memecah satu hari menjadi kiriman pagi dan siang membuat antrean lebih pendek dan memungkinkan peninjau mulai dari bagian pertama sementara bagian kedua masih diproses.

Bisakah draf diekspor ke alat lain?

Teks biasa bisa disalin atau diekspor untuk sistem manajemen perkara maupun pengolah kata, dan SRT tersedia bila rekaman perlu subtitel. Label pembicara dan stempel waktu tetap ada di dalam teks, sehingga peninjau dapat mempertahankan strukturnya sambil menyesuaikan draf dengan format yang diminta pengadilan atau kantor hukum.