Pembuat Subtitel Video YouTube

Bisa. Tautan tonton adalah satu-satunya masukan yang diperlukan. Trek audio di balik video diambil lalu ditranskripsi, dan hasilnya berupa file subtitel bertanda waktu untuk seluruh durasi. Tidak ada langkah unduh terpisah, tidak ada perekaman layar, dan tidak ada yang perlu dipasang. Video yang sudah punya teks pun diproses dengan cara yang sama.

Draf bertanda waktu bisa disimpan sebagai SRT, format yang paling banyak diterima editor video dan YouTube Studio, atau sebagai VTT untuk pemutar web. Keduanya membawa teks baris yang sama beserta waktu mulai dan selesai, sehingga file tetap sejajar saat dibuka di alat lain. Teks polos tanpa waktu juga tersedia bila hanya kata-katanya perlu.

Batas baris mengikuti ucapan yang terdeteksi, jadi sebuah baris dimulai saat kalimatnya dimulai, bukan pada interval tetap. Sebagian besar video hanya perlu sekali lewat untuk memendekkan baris yang terlalu panjang atau menggabungkan dua baris pendek. Memeriksa satu menit pertama sudah menunjukkan bagian mana yang perlu disesuaikan.

Bisa, dan itu kasus utamanya. Tidak ada yang dibaca dari trek teks milik platform; audionya sendiri yang ditranskripsi. Video dengan teks dimatikan, teks otomatis yang tidak aktif, atau bahasa yang tidak didukung platform tetap menghasilkan file subtitel bertanda waktu.

Bahasa yang diucapkan dideteksi sebelum transkripsi dimulai, dan lebih dari seratus bahasa ditangani. Video berbahasa Spanyol, Jepang, atau Portugis menghasilkan baris dalam bahasa tersebut saja. Video yang berganti bahasa di tengah durasi adalah kasus yang lebih rapi bila bahasanya ditetapkan secara manual.

Kuliah utuh atau wawancara panjang diterima, meski video yang sangat panjang butuh waktu pemrosesan lebih lama secara proporsional. Batasnya ditentukan durasi, bukan resolusi, karena yang dibaca adalah audionya. File 4K dan file 360p dengan durasi sama memakan waktu kurang lebih sama.

Bisa. Setiap baris dapat dibuka lalu ditulis ulang, dipecah, atau digabung, dan waktu mulai maupun selesainya bisa digeser bila terlalu panjang. Nama, tanda baca, dan huruf kapital dapat dibetulkan di seluruh draf, dan versi yang sudah diperbaiki itulah yang diekspor.

Tidak perlu akun untuk memulai. Tautan bisa dikirim dan draf subtitel dihasilkan tanpa masuk ke akun. Akun hanya berguna untuk menyimpan riwayat proyek dan membukanya di perangkat lain. Draf pertama tetap datang tanpa akun.