Transkripsi dengan Kode Waktu

Kode waktu menunjukkan di mana satu baris diucapkan dalam rekaman, dihitung dari awal file. Baris bertanda 01:14:32 mulai pada menit ketujuh puluh empat dan detik ketiga puluh dua, dan posisi itulah yang diketik ke pemutar atau editor video untuk mendengarnya lagi.

Setiap segmen yang ditranskripsi membawa waktu mulainya sendiri, dan segmen dikelompokkan menjadi paragraf agar mudah dibaca. Artinya satu kalimat dapat ditemukan tanpa memindai seluruh blok. Ekspor ke format subtitel mengubah nilai yang sama menjadi waktu mulai dan akhir baris teks.

Memperbaiki satu kata atau nama tidak menggeser kode waktu, karena nilainya berasal dari audio, bukan dari teks. Memecah atau menggabungkan segmen mengubah posisi stempel waktu muncul, jadi penyuntingan seperti itu sebaiknya dicek terhadap rekaman sebelum file diekspor.

Bisa. SRT dan VTT mempertahankan waktu yang sama dan diterima sebagian besar editor video serta pemutar. Dokumen biasa yang mencantumkan kode waktu sebelum setiap baris juga tersedia bila transkrip akan masuk ke laporan atau berkas riset, bukan ke garis waktu video.

Apa pun yang perlu diperiksa atau dipotong orang lain: wawancara, rekaman deposisi, materi siaran, ceramah konferensi, dan rapat panjang. Rekaman yang hanya dibaca sekali lebih membutuhkan kata-katanya daripada waktunya, dan file takarir biasanya menjadi ekspor yang lebih tepat dalam kasus itu.

Tidak. Waktunya dihasilkan selama transkripsi, dari audio yang sama yang menghasilkan kata-kata. Tidak ada yang perlu diselaraskan setelahnya, dan tidak perlu alat kedua untuk mencocokkan file teks dengan file media, yang justru sering menjadi sumber kesalahan penyelarasan manual.

Format bawaannya jam, menit, dan detik, dengan milidetik bila file subtitel memerlukannya. Rekaman panjang karena itu tetap mudah dibaca, dan nilainya bisa diketik langsung ke kolom lompat pada pemutar media tanpa konversi atau hitungan di kepala.

Rekaman dapat ditranskripsi dan diekspor tanpa pembayaran. Batas gratis dihitung berdasarkan durasi audio, jadi satu wawancara atau kuliah singkat masih nyaman masuk. File yang sangat panjang dan pemakaian berulang pada hari yang sama adalah titik ketika batas itu mulai terasa.