法庭逐字稿

會得到帶時間標記的文字草稿，開啟講者分離時，每一輪發言各佔一行。草稿要對照音訊校閱、修正人名與法律用語，再匯出成文字、字幕或文件。它支援校閱工作，並不取代經認證的書記官紀錄。

可以。長時間的庭期可以分成幾個部分加入，例如上午與下午各一個檔案，或每位證人一個檔案，各自轉寫。時間標記會隨每個檔案重新起算，文字合併之前，校閱者要先註明哪段錄音對應一天中的哪個部分。

講者分離會標出偵測到的每個聲音，發言因此有歸屬，而不是併成一整塊。七嘴八舌與法官席邊的討論仍可能漏掉一次換人，等從上下文認出聲音之後，再在編輯器裡手動改標籤。

常見的音訊與影片檔都收，包括 MP3、M4A、WAV、AAC、MP4、MOV 與 WebM。法庭錄音設備的輸出、手機錄音與影片匯出檔都直接處理，不必先抽出音軌或轉換容器。

準確度取決於場地。麥克風靠近，需要修的地方最少；麥克風遠，會收到空調聲、席間交談與回音，人名與案號就模糊了。對照音訊檢查草稿，遠比從頭把一場庭打出來省時。

每一行都保留它被說出的時間，要重播有爭議的段落，讀一下標記再跳過去就好。校閱者通常會重聽異議、被拼出來的名字與數字引註，這些正是一份初稿最需要仔細核對的地方。

不會。法庭逐字稿只把說話轉成文字。挑選證物、裁定證據能力與準備書狀，仍然屬於法律團隊的工作，他們用的是一份可讀、帶時間標記的草稿，而不是好幾個小時的原始音訊。文字裡的任何內容都不會被當成認定或結論。

第一份逐字稿不必建立帳號就能產出。帳號會跨工作階段保留先前的逐字稿，也能在別的裝置上打開；一件案子累積了好幾週的錄音時，這一點就有差。第一份草稿完全不需要個人資料。