法律逐字稿

客戶初談電話、證人訪談、內部案件會議、開庭錄音與口述錄音，都走同一套流程。十分鐘的電話與一整天的開庭是兩項獨立作業，一件案子可以一段一段處理，不必等最長的那個檔案才有第一份可用的逐字稿。

有。開啟講者分離後，每一輪發言都有歸屬，訪談者與證人不會併成同一個聲音。標籤在編輯器裡可以改成姓名、角色或當事人，逐字稿要被引用進卷證註記或提供給對造時，這一點很重要。

不行。法律逐字稿產出的是供校閱的草稿，不是經認證或可採為證據的筆錄。文字要被援引之前，必須由熟悉案情的人對照錄音核對人名、日期與引用的字句。法院或法規要求認證逐字稿時，仍須由合格的書記官或轉錄人員製作並認證。

上傳的音訊會送給隱私說明中指名的語音辨識服務商，作業結束後 Dictawave 不保留。事務所仍須自行判斷某段錄音是否適合離開內部系統；在送出完整的機密訪談之前，可以先用一小段測試流程。

每一個段落都帶著它在錄音中出現的時間，引文因此能追溯回說出口的那一刻。核對日期或人名時很好用，也讓校閱者在卷宗裡留下精確的參照。剪過的音訊，時間標記是相對於剪過的檔案，這一點應另行註明。

MP3、M4A、WAV、AAC、WMA、OGG 與常見的影片容器都收，存放於網路上的錄音也可以用連結加入。電話錄音、錄音筆檔案與開庭錄影都在範圍內；法庭錄音系統的專有格式得先匯出。

單次上傳上限 100MB，語音長度不設上限，而且可以同時跑多項作業。忙碌的案子因此可以順著自然的段落切檔、一起送出，逐字稿回來一份就校一份，不必等一整批。

純文字能乾淨地匯入文書軟體、案件管理系統或共享磁碟，講者標籤與時間標記會一起帶過去。錄音要連字幕一起發布時另有 SRT。同一趟轉寫因此可以同時供應書面紀錄與加了字幕的版本。